Are we ready?

Sreda, 13. september 2023 Nenavadno je spet spati dlje. Med peto in šesto uro se oba zbudiva, ker pa nisva […]

Wednesday, September 13, 2023 It’s unusual to sleep in again. Between five and six in the morning, we both wake

Torek, 12. september 2023 Vlažna in hladna noč. Vsa oblačila, ki sva jih zvečer v upanju, da se posušijo razprostrla

Tuesday, September 12, 2023 It was a damp and cold night. All the clothes that we spread over the bags

Ponedeljek, 11. september 2023 Srednje dobro spiva, večino noči sva pojedina za komarje, občasno se zbujava in poslušava naokoli. Vstaneva

Monday, September 11, 2023 We sleep moderately well, most of the night we are feasted on by mosquitoes, occasionally waking

Nedelja, 10. 9. 2023 Ob 6:00 naju prebudi budilka, najin plan je, da danes čim prej kreneva iz kampa, saj

Sunday, September 10, 2023 At 6:00 AM, the alarm clock wakes us up. Our plan is to leave the camp

Sobota, 9. september 2023 Hvala psički Rozi za bujenje ob 6:30, zdaj imava brez dvoma dovolj časa da se spraviva

Saturday, September 9, 2023 Thanks to the dog Rozi for waking us up at 6:30 AM, we now have plenty

Petek, 8. september 2023 Zbudi naju moker smrček in živahne tačke, ki zahtevajo takojšnjo pozornost in energijo. Dan nameniva ustvarjanju

Friday, September 8, 2023 We wake up to a wet nose and lively paws demanding immediate attention and energy. We

Četrtek, 7. september 2023 Kot obljubljeno, 5:15 vstajanje. Šotor je vzdržal bodičaste rastline in polha ni bilo na spregled. Pospraviva

Thursday, September 7, 2023 As promised, a 5:15 AM wake-up. The tent withstood the spiky plants, and there was no

Sreda, 6. septemeber 2023 Dobro jutro žužek Štef!Za danes se odločiva, da bi dan rada namenila poležavanju na plaži, kopanju

Wednesday, Septemeber 6, 2023 Good morning, bug Štef! For today, we decided to spend the day lounging on the beach,

Torek, 5. september 2023 Zeloooo mrzla noč. Vstaneva ob 5:15, do 6:15 se spakirava in spraviva na kolesa. Po 20km

Tuesday, September 5, 2023 A very cold night. We got up at 5:15 AM, packed up, and got on our